Dividere sottotitoli online
Dividi SRT, VTT e altri sottotitoli per tempo, in parti uguali o per intervallo. Gratis, senza upload, registrazione o limiti.
Taglia i sottotitoli negli stessi punti del video o conserva soltanto una scena. Ogni parte può ripartire da 00:00 e combaciare con la clip. Se i file verranno riuniti in seguito, puoi invece mantenere la linea temporale originale.
Come il taglio gestisce i tempi
- Una battuta che attraversa il punto di taglio resta intera nella parte in cui inizia, evitando testo duplicato o perso.
- Il riavvio da 00:00 è facoltativo: usalo per clip separate e disattivalo per conservare i tempi del video completo.
- Puoi dividere in orari precisi, in parti della stessa durata, per numero di battute oppure mantenere un solo intervallo.
Domande frequenti
Come dividere un file SRT?
Carica il sottotitolo, scegli il metodo, inserisci i punti o l'intervallo e scarica ogni parte generata.
Posso conservare un solo intervallo?
Sì. Scegli Mantieni un intervallo, inserisci inizio e fine e scarica il risultato con i tempi riavviati.
Il file viene caricato online?
No. Lettura, divisione e download avvengono localmente nel browser.