Dividir legendas online
Divida SRT, VTT e outras legendas por tempo, em partes iguais ou por intervalo. Grátis, sem upload, cadastro ou limite de tamanho.
Corte uma legenda nos mesmos pontos do vídeo ou extraia apenas uma cena. Cada parte pode recomeçar em 00:00 para combinar com o clipe correspondente. Você também pode manter a linha do tempo original quando os arquivos serão reunidos novamente mais tarde.
Como o corte trata os tempos
- Uma fala que atravessa o ponto de corte fica inteira na parte em que começa, evitando diálogo duplicado ou perdido.
- Recomeçar em 00:00 é opcional: use para clipes separados e desative para preservar a linha do tempo do vídeo completo.
- É possível cortar em horários específicos, criar partes de duração igual, dividir por quantidade de falas ou manter apenas um intervalo.
Perguntas frequentes
Como dividir um arquivo SRT?
Carregue a legenda, escolha o método de divisão, informe os pontos ou o intervalo e baixe cada parte gerada.
Posso cortar apenas um trecho da legenda?
Sim. Escolha Manter um intervalo, informe o início e o fim e baixe o resultado com o tempo reiniciado.
O arquivo de legenda é enviado?
Não. A leitura, a divisão e o download acontecem localmente no navegador.